Für Medizin brauchst Du eine ausländische Hochschulzugangsberechtigung (HZB), die in Deutschland als solche gilt. Ob Dein Zeugnis das tut, zeigt die Datenbank anabin der Kultusministerkonferenz. Wie Du Dich bewirbst, hängt von Deinem Status ab: EU- und EWR-Staatsangehörige, Bildungsinländer und Deutsche gehen über hochschulstart, zum Sommersemester 2027 mit der Frist 15. Januar 2027. Alle anderen bewerben sich direkt bei der Hochschule — bei manchen über uni-assist.
Deutschkenntnisse weist Du bei der Einschreibung an der Hochschule nach, nicht gegenüber hochschulstart. Die Note Deines Zeugnisses wird in die deutsche Skala umgerechnet, bevor sie in die Auswahl eingeht.
Der Weg in vier Schritten
- Anerkennung: In anabin nachsehen, ob Dein Abschluss direkt zum Studium berechtigt oder ob Studienkolleg und Feststellungsprüfung nötig sind.
- Note: Die Gesamtnote nach der KMK-Vereinbarung mit der modifizierten bayerischen Formel in die deutsche Skala übertragen.
- Deutsch: DSH-2 oder TestDaF mit viermal Stufe 4 vorbereiten, Nachweis zur Einschreibung.
- Bewerbung: Über hochschulstart (gleichgestellt) oder bei der Hochschule bzw. uni-assist (nicht gleichgestellt), Unterlagen beglaubigt und übersetzt.
Schritt 1: Ist Dein Zeugnis eine Hochschulzugangsberechtigung?
Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der KMK bewertet ausländische Schulabschlüsse im Hinblick auf den Hochschulzugang. Die Bewertungen stehen in anabin unter „Schulabschlüsse mit Hochschulzugang“ — Du wählst Dein Land und Dein Zeugnis und siehst die Einstufung. Es gibt zwei Ergebnisse. Entweder berechtigt der Abschluss direkt zum Studium, oder der Hochschulzugang öffnet sich erst über ein Studienkolleg mit abschließender Feststellungsprüfung (FSP). Die KMK legt fest, dass die FSP ablegen muss, wessen Bildungsnachweis keinen direkten Zugang ermöglicht; abgenommen wird sie an den Studienkollegs.
Für Medizin ist der M-Kurs vorgesehen — er bereitet auf medizinische, biologische und pharmazeutische Studiengänge vor. Das Studienkolleg dauert nach Angaben des DAAD in der Regel zwei Semester und lässt sich bei sehr guten Leistungen auf eines verkürzen. Staatliche Studienkollegs sind bis auf den Semesterbeitrag meist kostenfrei. Es gibt Ausnahmen: Das Studienkolleg Sachsen in Leipzig verlangt seit dem Wintersemester 2026/27 850 Euro Kursgebühr je Semester, das Niedersächsische Studienkolleg in Hannover nennt Semestergebühren von 350 Euro. Wer sich selbst vorbereitet, kann die FSP extern ablegen; die Zahl der externen Prüfungsplätze ist oft begrenzt. Direkt beim Kolleg bewirbst Du Dich nur in Hamburg und bei privaten Kollegs; an den übrigen Kollegs läuft die Bewerbung über eine Hochschule des Landes oder über uni-assist. Welche Kollegs den M-Kurs anbieten, wie sie aufnehmen und was sie kosten, zeigt der Artikel Studienkolleg und Feststellungsprüfung für Medizin.
Auch Deutsche und Gleichgestellte mit Auslandszeugnis sollen vorab prüfen, ob das Zeugnis in Deutschland zum gewünschten Studium berechtigt. Mit bestandener FSP hast Du eine Hochschulzugangsberechtigung; den Studienplatz in Medizin vergibt danach das reguläre Verfahren.
Schritt 2: Die Note umrechnen
Welche Note Deines Zeugnisses zählt und wie sie umgerechnet wird, regelt die KMK-Vereinbarung über die Festsetzung der Gesamtnote bei ausländischen Hochschulzugangszeugnissen (Fassung vom 12.09.2013). Weist Dein Zeugnis eine Gesamtnote aus, wird sie verwendet; bei Einzelnoten bildet man den Durchschnitt. Danach folgt die lineare Umrechnung mit der modifizierten bayerischen Formel:
X = 1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin)
Nd ist Deine ausländische Durchschnittsnote, Nmax der obere und Nmin der untere Eckwert der Notenskala. Beide Eckwerte stammen aus den Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen in anabin. Das Ergebnis wird auf eine Nachkommastelle bestimmt und nicht gerundet — aus 1,75 wird also 1,7. Die folgende Tabelle zeigt vier Modellrechnungen für eine angenommene Skala von 0 bis 20 Punkten, bei der 20 die beste Note ist und 10 die unterste Bestehensnote. Die Skala steht für kein bestimmtes Land.
| Fall | Rechnung | Deutsche Note |
|---|---|---|
| Durchschnitt 16 von 20 | 1 + 3 × (20 − 16) / (20 − 10) = 1 + 3 × 0,4 | 2,2 |
| Durchschnitt 17,5 von 20 | 1 + 3 × 2,5 / 10 = 1,75; es wird nicht gerundet | 1,7 |
| Durchschnitt 12 von 20 | 1 + 3 × 8 / 10 | 3,4 |
| Studienkolleg: Zeugnis 2,2 und FSP-Note 1,8 | Arithmetisches Mittel (2,2 + 1,8) / 2 | 2,0 |
Der vierte Fall folgt der KMK-Regel für die Feststellungsprüfung: Die Gesamtnote ist das arithmetische Mittel aus der Note des ausländischen Bildungsnachweises und der Note der Prüfung. Verbindlich festgesetzt wird die Gesamtnote erst bei der Bewerbung — Deine eigene Rechnung zeigt Dir die Größenordnung. Wie aus Note und Punktwerten die 900er-Skala der Abiturbestenquote entsteht, steht im Artikel zur Abiturbestenquote; weist ein Zeugnis nur eine Note aus, gilt der Mittelwert der Punktspanne, bei 1,0 etwa 862 Punkte.
Schritt 3: Deutsch nachweisen
Ausländische Bewerber und Deutsche, die ihre HZB nicht an einer deutschsprachigen Bildungseinrichtung erworben haben, weisen deutsche Sprachkenntnisse bei der Einschreibung an der Hochschule nach, nicht gegenüber hochschulstart. Nach dem KMK-Beschluss (Fassung vom 12.03.2024) genügt dafür das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, Zweite Stufe, oder ein gleichwertiger Nachweis. Als gleichwertig gelten unter anderem:
- die DSH, wenn sie mit dem Gesamtergebnis DSH-2 bestanden ist (sie wird in der Regel von der Hochschule abgenommen, bei der Du die Zulassung beantragst),
- der TestDaF mit Niveaustufe 4 in allen vier Teilprüfungen (vor allem für Bewerber gedacht, die den Nachweis im Heimatland erbringen),
- das Zeugnis der Feststellungsprüfung, die am Studienkolleg abgelegt wird,
- das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom).
Allerdings können Hochschulen für bestimmte Studienzwecke geringere Eingangsvoraussetzungen beim TestDaF festlegen. Welche Anforderung Deine Wunschhochschule für Medizin stellt und in welcher Form sie den Nachweis sehen will, erfragst Du dort vor der Bewerbung.
Schritt 4: Bewerbung und Fristen
Gleichgestellte bewerben sich wie Deutsche über hochschulstart und müssen keine Sonderregeln beachten. Das gilt für Bildungsinländer, also ausländische Bewerber mit deutscher HZB oder einem Studium in Deutschland, das zum gewünschten Studiengang berechtigt, für Staatsangehörige der EU, für Staatsangehörige von Island, Liechtenstein und Norwegen und für bestimmte Familienangehörige. Wer nicht gleichgestellt ist, bewirbt sich direkt bei den Hochschulen und erhält dort die Unterlagen. Die Tabelle zeigt, welcher Weg zu welcher Frist führt.
| Gruppe | Weg | Frist zum Sommersemester 2027 |
|---|---|---|
| Deutsche mit Auslandszeugnis | hochschulstart, wie bei deutschem Abitur | Online bis 15.01.2027, Nachweise postalisch bis 20.01.2027 |
| Bildungsinländer, EU-/EWR-Staatsangehörige, bestimmte Familienangehörige | hochschulstart; Sprachnachweis bei der Einschreibung | Online bis 15.01.2027, Nachweise postalisch bis 20.01.2027 |
| Nicht gleichgestellte Bewerber | Direkt bei der Hochschule, bei manchen über uni-assist | Hochschule legt die Frist fest; sie darf jährliche Vergabe und den 15. Januar als einzigen Termin vorsehen |
Die Hochschulen, die mit uni-assist zusammenarbeiten, stehen in der uni-assist-Hochschulliste; dort finden sich zum Beispiel Charité, MHH und die Universität Düsseldorf. Ob Medizin an Deiner Hochschule über uni-assist läuft, erfährst Du bei der Hochschule. Bei einer Bewerbung über uni-assist lädst Du vollständige Zeugnisse samt Fächer- und Notenübersicht hoch, im Original und zusätzlich in deutscher oder englischer Übersetzung von einem vereidigten oder gerichtlich zugelassenen Übersetzer. Bei hochschulstart reichst Du amtlich beglaubigte Kopien ein, keine Originale. Die Fristen der anderen Quoten und Semester stehen in der Übersicht Alle Bewerbungsfristen.
Nachteilsausgleich, Landesquote und Vorabquote
Der Nachteilsausgleich zur Verbesserung der Durchschnittsnote ist bei ausländischer HZB laut Leitfaden (Kap. 5.1) grundsätzlich nicht auszuschließen. Zusätzlich musst Du nachweisen, dass sich die Abschlussnote nicht nur aus einer punktuellen schriftlichen und mündlichen Prüfung zusammensetzt, sondern aus Leistungen der Schuljahre direkt vor dem Abschluss, und die Notengebung des Schulsystems beschreiben. Voraussetzungen, Belege und Fristen beider Sonderanträge erklärt der Artikel zum Härtefallantrag und Nachteilsausgleich.
In der Abiturbestenquote konkurrierst Du auf einer von 16 Landeslisten. Gleichgestellte mit deutscher HZB nehmen in der Quote des Bundeslands teil, in dem sie ihr Zeugnis erworben haben; Gleichgestellte mit ausländischer HZB werden einer Landesquote zugelost.
Für Bewerber, die nicht gleichgestellt sind, gibt es eine Vorabquote. Der Staatsvertrag über die Hochschulzulassung (Art. 9) nennt ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, soweit sie nicht Deutschen gleichgestellt sind, unter den Gruppen, für die in einem Auswahlverfahren bis zu 20 Prozent der Plätze vorbehalten werden können. Die 20 Prozent gelten für alle Vorabquoten zusammen. Zudem steht je gebildeter Quote mindestens ein Studienplatz bereit. Die Hochschule erlässt die Bescheide, ein Widerspruchsverfahren findet nicht statt. Den Überblick über alle Quoten gibt der Artikel zu den drei Quoten.
Wer bereits im Ausland Medizin studiert und nach Deutschland wechseln will, findet den Weg unter Medizinstudium im Ausland. Eine Alternative ohne NC mit eigenem Aufnahmeverfahren bieten die privaten Hochschulen.
Zeitplan bis zur Frist 15. Januar 2027
Die Bewerbungsphase zum Sommersemester 2027 beginnt am 26.10.2026 um 09:00 Uhr. Die Tabelle rechnet von der Frist zurück.
| Schritt | Zeitbedarf oder Termin |
|---|---|
| Zeugnisbewertung in anabin prüfen | Sofort; das Ergebnis entscheidet, ob ein Studienkolleg nötig ist |
| Studienkolleg und Feststellungsprüfung, falls erforderlich | In der Regel zwei Semester, bei sehr guten Leistungen ein Semester (DAAD); vor der Bewerbung abgeschlossen |
| Beglaubigungen und Übersetzungen besorgen | Vor dem Antrag; Zeugnisse vollständig mit Fächer- und Notenübersicht |
| uni-assist-Antrag, falls Deine Hochschule es nutzt | Spätestens 20.11.2026 (acht Wochen vor Fristende, Empfehlung von uni-assist); Bearbeitung in der Regel 4 bis 6 Wochen |
| Registrierung und Antrag bei hochschulstart | Antrag ab 26.10.2026 möglich; online bis 15.01.2027 (Ausschlussfrist) |
| Unterschriebener Antrag mit Nachweisen per Post | Bis 20.01.2027 bei hochschulstart |
| Deutschnachweis | Zur Einschreibung an der Hochschule; Termin der Prüfstelle früh buchen |
Muss ich mich über uni-assist bewerben?
Kann ich mich bewerben, bevor ich das Deutschzertifikat habe?
Gilt die Feststellungsprüfung auch als Sprachnachweis?
Welche Frist gilt für das Wintersemester 2027/28?
Wer darf meine Zeugnisse beglaubigen?
Quellen
- hochschulstart: Internationale Bewerbende (Gleichstellung, Landesquoten, Sprachnachweis)
- Leitfaden für Ihre Studienplatzbewerbung, Sommersemester 2027, Kap. 1.1, 1.4 und 5.1 (Stand: 09.10.2026)
- hochschulstart: Termine und Fristen Sommersemester 2027
- hochschulstart: Unterlagen und amtliche Beglaubigung
- Staatsvertrag über die Hochschulzulassung, Art. 5, 9 und 11 (Stand 11.2019)
- anabin: Schulabschlüsse mit Hochschulzugang (KMK, Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)
- KMK: Vereinbarung über die Festsetzung der Gesamtnote bei ausländischen Hochschulzugangszeugnissen (i. d. F. vom 12.09.2013)
- KMK: Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse (i. d. F. vom 12.03.2024)
- DAAD: Studienkollegs und Feststellungsprüfung
- uni-assist: Standard-Verfahren, Bearbeitungszeiten und Fristen
- uni-assist: Zeugnisse und Übersetzungen
- uni-assist: Liste der uni-assist-Hochschulen
Stand: Oktober 2026. Die Fristen gelten für die Bewerbungsphase zum Sommersemester 2027; die Termine für das Wintersemester 2027/28 veröffentlicht hochschulstart später.